Logo de AiToolGo

Rationaliser la localisation de contenu : Intégration de DeepL AI avec ButterCMS pour Laravel

Discussion approfondie
Technique, Facile à comprendre
 0
 0
 43
Logo de DeepL

DeepL

DeepL

Cet article fournit un guide complet sur l'utilisation de l'intégration de DeepL AI avec ButterCMS pour traduire le contenu d'une page d'atterrissage SaaS construite avec Laravel. Il couvre la configuration des collections, des composants et d'un type de page, puis démontre comment traduire le contenu en utilisant DeepL, y compris l'affinement des traductions et l'aperçu des résultats sur le frontend.
  • points principaux
  • perspectives uniques
  • applications pratiques
  • sujets clés
  • idées clés
  • résultats d'apprentissage

  • • points principaux

    • 1
      Fournit un guide étape par étape pour intégrer DeepL AI avec ButterCMS pour la localisation de contenu.
    • 2
      Démontre l'application pratique de DeepL pour traduire une page d'atterrissage SaaS construite avec Laravel.
    • 3
      Comprend des captures d'écran détaillées et des exemples de code pour guider les utilisateurs tout au long du processus.

  • • perspectives uniques

    • 1
      Souligne l'importance d'affiner les traductions DeepL pour garantir l'exactitude et le contexte.
    • 2
      Explique comment tirer parti des collections ButterCMS pour une traduction de contenu efficace.
    • 3
      Fournit une compréhension claire de la manière d'intégrer DeepL dans une application Laravel.

  • • applications pratiques

    • Cet article offre une ressource précieuse pour les développeurs et les marketeurs cherchant à rationaliser la localisation de contenu en utilisant DeepL et ButterCMS.

  • • sujets clés

    • 1
      Localisation de contenu
    • 2
      Intégration de DeepL AI
    • 3
      ButterCMS
    • 4
      Laravel
    • 5
      Page d'atterrissage SaaS

  • • idées clés

    • 1
      Fournit un guide pratique pour intégrer DeepL AI avec ButterCMS pour la localisation de contenu.
    • 2
      Démontre comment traduire une page d'atterrissage SaaS construite avec Laravel en utilisant DeepL.
    • 3
      Offre des perspectives sur l'affinement des traductions DeepL pour garantir l'exactitude et le contexte.

  • • résultats d'apprentissage

    • 1
      Comprendre les avantages de l'utilisation de DeepL AI pour la localisation de contenu.
    • 2
      Apprendre à intégrer DeepL AI avec ButterCMS pour traduire du contenu.
    • 3
      Acquérir une expérience pratique dans la traduction d'une page d'atterrissage SaaS construite avec Laravel en utilisant DeepL.
exemples
tutoriels
exemples de code
visuels
fondamentaux
contenu avancé
conseils pratiques
meilleures pratiques

“ Introduction à la localisation de contenu

La localisation de contenu est cruciale dans le paysage numérique mondial d'aujourd'hui. Avec 73 % des clients préférant acheter sur des sites dans leur propre langue, les entreprises ont besoin de stratégies de localisation efficaces. Cet article explore comment rationaliser la localisation de contenu en utilisant l'intégration de DeepL AI avec ButterCMS, en se concentrant sur la traduction d'une page d'atterrissage SaaS basée sur Laravel de l'anglais vers l'espagnol.

“ Configuration de l'intégration ButterCMS et DeepL

Pour commencer, activez l'intégration de DeepL AI dans votre tableau de bord ButterCMS. Ajoutez les locales requises (par exemple, espagnol 'es-es') dans les paramètres de localisation. Cette configuration permet une traduction fluide entre le contenu anglais et espagnol au sein de ButterCMS.

“ Création de composants et de collections ButterCMS

Créez les composants et collections nécessaires dans ButterCMS pour votre page d'atterrissage SaaS. Cela inclut les éléments de navigation, les témoignages, les listes de fonctionnalités et les logos des clients. Remplissez-les avec du contenu en anglais et utilisez DeepL pour les traduire en espagnol, en veillant à ce que les deux versions soient disponibles.

“ Construction de l'application Laravel

Configurez un nouveau projet Laravel et intégrez le client PHP de ButterCMS. Créez des contrôleurs et des vues pour récupérer et afficher le contenu de ButterCMS. Implémentez le routage pour gérer les versions anglaise et espagnole de la page d'atterrissage.

“ Traduction de contenu avec DeepL

Utilisez le bouton DeepL dans ButterCMS pour traduire l'ensemble de votre page d'atterrissage et ses composants de l'anglais vers l'espagnol. Examinez et affinez les traductions si nécessaire pour garantir l'exactitude et un langage approprié au contexte.

“ Mise en œuvre du contenu traduit

Modifiez votre application Laravel pour récupérer le contenu de la langue appropriée en fonction du paramètre de locale. Mettez à jour vos vues pour afficher le contenu dans la langue sélectionnée. Testez l'application pour garantir une transition fluide entre les versions anglaise et espagnole.

“ Meilleures pratiques et considérations

N'oubliez pas que DeepL est un outil pour optimiser les flux de travail de traduction, et non pour les remplacer entièrement. Examinez toujours les traductions automatisées pour le contexte et l'exactitude. Gardez vos collections traduites avant de traduire les pages qui y font référence. Mettez régulièrement à jour et maintenez les deux versions linguistiques de votre contenu pour garantir la cohérence.

 Lien original : https://buttercms.com/blog/streamline-content-localization-with-deepl/

Logo de DeepL

DeepL

DeepL

Commentaire(0)

user's avatar

    Apprentissages similaires

    Outils connexes